从球王身边小弟到中超最帅主帅！世界杯金球队长是如何炼成的？

7003383

7005136

7005137

<article><section data-type="rtext"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090924955.jpg?imageView2/2/w/1260"/>谈起意大利足球，人们首先想到的就是防守，孩子们都渴望成为基耶利尼和博努奇那样的球星。但是，现在我来告诉你们一些事吧……开始我并不想成为一名后卫。当看到保罗-罗西在1982年世界杯打入6球那激动人心的场景时，谁还会想当后卫呢？我依然能记得决赛时塔尔德利在禁区边沿打入的那粒进球，我记得他的庆祝动作，记得他的表情，挥舞拳头、振臂高呼。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090924464.jpg?imageView2/2/w/1260"/>罗西和意大利其他孩子一样，坐在电视机前看比赛，那年我9岁，当决赛终场哨音吹响时，意大利成为了世界冠军，我还清楚地记得马特里尼（Nando Martellini）在广播中疯狂地喊：“世界冠军，世界冠军，世界冠军”！我觉得夺冠后，听到马特里尼那激动的声音，所有意大利的孩子都开始对着墙踢球了。初到那不勒斯，我只是一个刚接触足球的小孩，这就意味着我得从观看大人们训练做起，后来我加入了少年队，位置是中场，就像塔尔德利一样。直到有一天，教练告诉我说需要改变一下位置。他说：“法比奥，我觉得你应该踢后卫”。就是那样，没有解释，没有理由。在场上我比其他孩子都矮，所以看起来并不像一名后卫，更不像中卫，但从那一刻起，这就是我的位置，幸运的是，我喜欢防守也擅长防守。回首过去，我的职业生涯可以归结为两件事。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090924702.jpg?imageView2/2/w/1260"/>小时候的卡纳瓦罗第一，通过观察，学习最好的球员踢球。在那不勒斯时，我在费拉拉身边踢球，他为那不勒斯和尤文图斯踢了几百场比赛，是意大利足球史上最伟大的后卫之一，他会告诉你站位在哪，需要做什么以及与对手进行对抗的时机。我知道费拉拉是在1987年，在我来到那不勒斯后，当时球队第一次获得了意甲冠军，在场上我就站在他的身边。那个赛季是美妙的，我从其他人身上学到了很多东西，但有一个人非常特别。马拉多纳每一天我都注视着这个传奇球员，当我被征召进入一队训练时，我兴奋地说：“终于要和马拉多纳一起训练了”。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090925435.jpg?imageView2/2/w/1260"/>那不勒斯时期的卡纳瓦罗费拉拉看着我笑了。他说：“不，不，你不要去和他训练，你是抢不下来他的球的，因为球永远在他脚下”。然后他递给我一个球，笑着说道：“给你，他的球你是抢不到的，你只能从我这儿抢了”。再后来，我与费拉拉以及其他球员都交过手，当然也包括我的偶像马拉多纳。一天，马拉多纳朝我带球过来，球就像粘在他的脚趾头上一样，说时迟那时快，我也奔球过去。我抢断了他。那个天才，那个传奇。然后我就感觉到队友和教练的目光都投向了我，脑海中回想起费拉拉的那句话：“你抢不到他的球”。马拉多纳笑了，训练结束后，他将他的球鞋送给了我，我卧室的墙上还贴着他的海报，他是我们那不勒斯的神，而现在他的鞋就在我手里，虽然沾满了泥巴。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090925882.jpg?imageView2/2/w/1260"/>卡纳瓦罗与马拉多纳这就是我学到的第二件事：要想成为一名伟大的后卫，你就必须与世界上最好的球员切磋。你最需要的不是身高、速度、球技，而是信心。我也不知道我哪来的信心，但抢断他那天我信心十足，在我职业生涯里，我始终充满信心，不论是那不勒斯，帕尔玛，还是国际米兰、尤文图斯。实话讲，直到2006年7月9日那天，我才真正感觉到作为一名后卫的自信，当我捧起大力神杯，记者朝我们呼喊：“世界冠军！世界冠军！世界冠军！世界冠军！”。作为后卫，可以有多种类型，你可以是小而快的，也可以是个高弹跳好的，那都无所谓，最重要的就是当你走上球场的时候，一定要有信心，因为每周你都会迎来新的挑战。只有通过这些挑战，你才会收获信心，就像我，从和马拉多纳对抗开始，一直持续到后来的每一场比赛，直到今天，作为教练，我也要努力工作提升信心。所以，与其谈论我的成功，我更想谈谈那些时刻，挑战对手和队友的那些时刻。因为他们，我才变得更强，变得充满信心。罗纳尔多在遇到他之前和他之后，我都和很多人交过手，但他一直、始终是那个让我感到恐惧的人。他和我是同一代的球员，是现象级的，他就是罗纳尔多。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090930925.jpg?imageView2/2/w/1260"/>卡纳瓦罗VS罗纳尔多与他第一次交手是98世界杯之前，在法国，巴西与意大利的友谊赛上，仅仅是走上球场的那一刻，他就让我感到了恐惧。我们3-3战平的对手，赛后教练（老马尔蒂尼）找到了我，他说：“法比奥，你知道的，很多人都在谈论罗纳尔多是多么地不可思议，是多么多么棒的一个球员”，我点着头，他又说：“今天看到你和他交手后，确实，罗纳尔多非常，非常厉害”。罗纳尔多就是那种球员，你没必要去盯防他，但你必须要尽可能地限制住他，因为，如果他想进球，他就能进球。当然，巴西队中还有罗马里奥、罗伯特-卡洛斯和罗纳尔迪尼奥，但罗纳尔多？他……真的不一样。他速度快，身体壮，他难以置信。每次和他踢球时，我总是充满了崇敬之心，像他这样的球员不需要喷垃圾话，也不用猜他在想什么，在你反应过来时他已经进球了。这种恐惧一直都在，但随之而来的是尊重，尊重一个球员最好的方式就是每天努力训练，当我上场时，我知道我付出了全部，那还害怕吗？当然，在场上你不能表露出来。通过罗纳尔多，我学会了如何在场上控制我的恐惧感。齐达内如果说罗纳尔多是狠角色的话，那么齐达内就是优雅的大师，他就是球场上的绅士。我肯定他的脚有时也在地上，但每当他移动时，就好像在空中漂浮一样，他的转身和闪躲不像是在比赛，更像是在跳芭蕾，他的移动是如此地轻盈。看他踢球就是一种享受，与他对抗能带给我快乐。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090930580.jpg?imageView2/2/w/1260"/>卡纳瓦罗VS齐达内与齐达内踢球贯穿了我的职业生涯，对于许多球员来说，你可以找到对付他们的方法，但是从我和他第一次交手开始一直到最后，他总会用不同的方法来击败我。像罗纳尔多一样，你只能试着做好准备去对付他。就像我说的，我对待工作严肃认真，我刻苦训练，当我与齐达内交手时，我抓住一切机会尽可能地去阻止他。2006年世界杯决赛，我们与齐达内的法国队相遇了，他打进了比赛的第一个球，那是个点球，我们的后卫只是轻微地碰到了马卢达的脚后跟，比赛刚刚五分钟，他就进球了，我记得他罚出的点球有些飘，打在了横梁下沿，我们都希望没有进，但随着齐达内转身开始庆祝，我们知道球进了，我们害怕极了，但是作为队长，我得让我的队友们重新集中精力。但那就是齐达内，他不用突破你的防守，就能让你感到慌乱。你能感受到它的存在，他的冷静和创造力似乎从他的身体传给了足球。直到他失去冷静，即使是齐达内也有那样的时候。但这就是我们学到的另外一课：场上的领导能力。我知道我的工作不只是阻截皮球或给我们的中场和前锋以支持，更重要的是要让我们的队员保持专注，即使是在生命中最重要的比赛中落后，也要集中精神。我看着周围的队友说：“我们能行，冠军是我们的”。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090931262.jpg?imageView2/2/w/1260"/>2006世界杯，意大利登顶幸运的是，十分钟后，马特拉齐头球得分，你能感到我们轻松了些，又回到了正轨。比赛进入了点球大战，每当有人走向点球点时，我都紧张得无法呼吸，当格罗索罚进那个制胜球时，我们赢了，当时我什么都听不到，我不敢相信。世界冠军。比赛结束了，我收获的不仅仅是一座奖杯，首先，我想我知道我在那里干什么，其次是因为整个意大利的防守体系，无论你踢得是个人足球还是团队足球，一切都取决于你身边有谁和你一起并肩作战，那届大赛当中，我们就是一个团结的集体，我们就是最棒的。然而不仅仅是防守。皮尔洛和托蒂就像我说的，一提起意大利足球给人的印象就是防守，我觉得是不对的，我们队中有很多进攻好手，也有伟大的中场。仍然有许多人认为我们赢下2006年世界杯冠军就是靠防守，我觉得不是那样，靠的是我们击败了其他队伍，我们防守做得很好，但是如果不进球，我们也不会赢。也许，我认为我们的前锋线并没有得到相应的赞誉。当然，我希望我们在同一支球队，但是与我的国家队队友皮尔洛和托蒂在俱乐部对垒也是“兴奋”的挑战。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090931873.jpg?imageView2/2/w/1260"/>皮尔洛、卡纳瓦罗、托蒂当我和托蒂交手时，由于他是个前锋，所以我们有机会在场上彼此交谈，当我方门将准备开球时，我和他都在伺机而动，我们会互相开玩笑，这对我们来说太平常了，他是个非常风趣的家伙。但是皮尔洛呢？他风格完全不同，他带球时，你猜不透他下一步想要干什么，当他在中场策动进攻时，我总是要试图猜他的举动。我们互相尊重，我们心里都清楚彼此的交锋会很困难，他们不断地寻找机会突破我而得分，他们也知道我会毫不犹豫地抢断他们。在场上你的朋友只有另外十个和你穿一样衣服的人，除此之外都是对手，友情我们场下谈，赛前或赛后我们会一起聚餐，与比赛无关。我们一起赢得了世界杯，我们是永远的兄弟。在西甲踢球在西班牙，总而言之比较困难，2006年我加盟皇马，那是我第一次在意大利以外的俱乐部踢球，不太适应新的城市，与队友的交流也有困难，那可能是我职业生涯当中最大的一次挑战。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090931494.jpg?imageView2/2/w/1260"/>拉莫斯与卡纳瓦罗在西班牙，赛前一周的训练与在意大利是不同的，管得非常严，持续训练而且教练非常严肃，幸运的是，我们的主教练卡佩罗带来了点意式风格的训练能让我稍微轻松一些，他是非常严格的人。如果他要求训练是十点开始，那就是十点开始，不会延后一分钟。他帮我适应西班牙的生活，但是我得学会靠自己，俱乐部要我来是需要我干点事情的，我也期待能做点事情，我要适应新队友的踢球风格，要适应这条新的后卫线。我还记得我的第一堂训练课，我给拉莫斯传球。“你怎么搞的”？拉莫斯质问我。我说：“没错啊，我是在给你传球啊”。一切都是新的，在意大利，我们都倾向于传球来拉开空间，但在这，他们都需要将球直接传到脚下。“不，你要用力一点，直接将球传到我脚下”，他说。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090931477.jpg?imageView2/2/w/1260"/>展示金球奖需要学的还有很多，但来到皇马我亦不是年轻人，我刚刚赢得了世界杯冠军，我有信心，如果年轻的时候来这，真不知道我能不能扛住， 06年拿下世界杯之后，我非常了解自己，在马德里，我们连续两年赢得西甲冠军。一日皇马人，终身皇马人。在中国执教我打了很多比赛，我觉得我把一切都给了那片球场，将我的全部都奉献给了足球。但我逐渐意识到，自我退役并开始执教以来，我感觉这种经历和我当球员时是完全不一样的。我努力学习着成为一个新的角色。目前我是中超天津权健的主帅，每天，每周，我都在给球员们传授我的东西，我得知道谁家里遇到了问题需要解决，谁害羞或者不善言语，谁还有上升空间。目前我通过一名中文翻译与我的25名队员进行交流。在训练中，当无法用合适的词汇来与队员沟通时，我就加入他们和他们一起训练，给队员们展示我想要让他们学的东西。作为教练有时我会感到孤独，你是站在球场上，但你并不是和他们一起踢球，所以，我必须和我的队员们分享我的经历和我的足球理论。那些理论都来自于一些世界名帅，例如里皮、特拉帕托尼、老马尔蒂尼和卡佩罗。他们教了我很多东西，我都把那些记在了本上。好的不好的我都记录，在我来中国这几年，我都随身带着这个本，提醒自己，避免犯同样的错误。当去年夏天我接手天津权健时，我不确定能取得什么样的成绩，这是中国第二级别联赛的球队，当时球队连续7场未尝胜绩，在16支队伍中排名第8。但我想起了我做球员时，我从我的教练那里，从我的对手身上都收获到了信心，我赢得过联赛冠军，赢得过世界杯。通过刻苦努力，赛季结束后我们排名榜首，本赛季我们可以参加中超联赛了。<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090932161.jpg?imageView2/2/w/1260"/>率天津权健成功冲超晋级的那一刻我没有听到马特里尼的喊声，没有奖杯，它与在比赛中打入制胜球和在比赛中上演了一个精彩抢断的感觉不同。升级带给队员们的那种感觉我认为可以让他们开心一辈子。从我还是个小球员时我就一直在找寻属于我的那份自信，直到我捧起了大力神杯和拿下金球奖，我找到了它。现在我需要重新启航来找寻信心，不是作为球员，而是作为教练。文章来源：The players’tribune作者：卡纳瓦罗译者：米兰小老板- The End -下载搜达足球APP请猛戳“阅读原文”<img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0331/20170331090937996.gif?imageView2/2/w/1260"/></section></article>

7003385

7003386

7003387

7003388

7004638

7004639

7004637

7003389