9CaKrnJxYgr sports.huanqiu.comarticle法国皮划艇名将托尼·埃斯坦盖宣布退役/e3pmh3jvm/e3pn61psg/e3pn61qfv【环球网综合报道】据法国《世界报》11月29日报道,曾三次夺得奥运会皮划艇激流回旋赛单人划艇(C1)项目冠军,现年34岁的法国名将托尼·埃斯坦盖宣布结束自己的运动生涯。这位在国际赛事上取得了无数辉煌战绩的传奇人物决定退出舞台,把更多的机会留给其他运动员。2000年和2004年两届奥运会,托尼·埃斯坦盖获得C1项目冠军, 2012年伦敦奥运会,他再次摘得该项目的金牌。托尼·埃斯坦盖是唯一一位在同一项目上获得三次奥运冠军的法国运动员。另外,从1997年开始运动员生涯后,埃斯坦盖获得了9次全国冠军,3次欧锦赛冠军以及3次世锦赛冠军。2008年北京奥运会,埃斯坦盖担任了法国奥运代表团的旗手,但是在比赛中发挥欠佳,倒在了决赛门外;2012年伦敦奥运会,埃斯坦盖以堪称完美的表现一雪前耻。当时埃斯坦盖就曾含蓄地表明他即将退役的复杂心情:“让我说出职业生涯结束了这样的话,对我而言非常痛苦。特别是,参加比赛时的那种心情:你独自一个人,光着身子,面对着观众,在起点准备拼尽全力,这种感觉是如此的奇妙。我很担心退役后的生活会平淡无味... ...” 作为一名皮划艇运动推广者,同时拥有ESSEC高等商学院硕士文凭,埃斯坦盖已经对他退役后的生活作出了规划。他虽然放弃了作为运动员的职业,但是满怀雄心壮志,希望在国际奥委会大展身手。八月中旬,埃斯坦盖当选国际奥委会运动员委员会委员,但是由于日本提出诉讼,他的职务遭到暂停,体育仲裁法庭将在2013年初宣布结果。埃斯坦盖在八月份接受本报采访时曾说过:“在我的职业生涯中,我一直努力在个人的成就和对体育事业的推动中找到平衡点。我想对社会作出贡献并且传授我的经验。我对奥运体制充满热情,进入国际奥委会一直是我的梦想和我努力的目标。身为其中一员,我希望自己的经验能为大家带来帮助。运动员委员会是运动员的代表机构,我希望能为运动员解决烦恼...我想为法国体育树立一个榜样。”(实习编译/潘影菲)1354244580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:mafei环球网135424458000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1130/20121130110541268.jpg{"email":"mafei@huanqiu.com","name":"mafei"}
【环球网综合报道】据法国《世界报》11月29日报道,曾三次夺得奥运会皮划艇激流回旋赛单人划艇(C1)项目冠军,现年34岁的法国名将托尼·埃斯坦盖宣布结束自己的运动生涯。这位在国际赛事上取得了无数辉煌战绩的传奇人物决定退出舞台,把更多的机会留给其他运动员。2000年和2004年两届奥运会,托尼·埃斯坦盖获得C1项目冠军, 2012年伦敦奥运会,他再次摘得该项目的金牌。托尼·埃斯坦盖是唯一一位在同一项目上获得三次奥运冠军的法国运动员。另外,从1997年开始运动员生涯后,埃斯坦盖获得了9次全国冠军,3次欧锦赛冠军以及3次世锦赛冠军。2008年北京奥运会,埃斯坦盖担任了法国奥运代表团的旗手,但是在比赛中发挥欠佳,倒在了决赛门外;2012年伦敦奥运会,埃斯坦盖以堪称完美的表现一雪前耻。当时埃斯坦盖就曾含蓄地表明他即将退役的复杂心情:“让我说出职业生涯结束了这样的话,对我而言非常痛苦。特别是,参加比赛时的那种心情:你独自一个人,光着身子,面对着观众,在起点准备拼尽全力,这种感觉是如此的奇妙。我很担心退役后的生活会平淡无味... ...” 作为一名皮划艇运动推广者,同时拥有ESSEC高等商学院硕士文凭,埃斯坦盖已经对他退役后的生活作出了规划。他虽然放弃了作为运动员的职业,但是满怀雄心壮志,希望在国际奥委会大展身手。八月中旬,埃斯坦盖当选国际奥委会运动员委员会委员,但是由于日本提出诉讼,他的职务遭到暂停,体育仲裁法庭将在2013年初宣布结果。埃斯坦盖在八月份接受本报采访时曾说过:“在我的职业生涯中,我一直努力在个人的成就和对体育事业的推动中找到平衡点。我想对社会作出贡献并且传授我的经验。我对奥运体制充满热情,进入国际奥委会一直是我的梦想和我努力的目标。身为其中一员,我希望自己的经验能为大家带来帮助。运动员委员会是运动员的代表机构,我希望能为运动员解决烦恼...我想为法国体育树立一个榜样。”(实习编译/潘影菲)