9CaKrnJH0cy sports.huanqiu.comarticle翻译哥揭短佩兰：最怕吃炸酱面 曾携手夫人夜游/e3pmh3jvm/e3pn4vk37/e3pn669vr<article><section data-type="rtext"><p>来自美食之国法国，佩兰却对吃不讲究。在北京时，佩兰会被“翻译哥”赵旭东带着去足协周围的餐厅吃饭。“翻译哥”点什么，他就吃什么。一次，西装笔挺的佩兰被赵旭东带到一个炸酱面馆，他脱掉西装，只穿着白衬衣，结果一吸溜，炸酱溅到了白衬衣上，一塌糊涂。从此以后，只要穿着白衬衣，佩兰就坚决不吃炸酱面。每次提及此事，“翻译哥”都会笑得前仰后合：“能算计到佩兰，真爽!”</p><p>法国人当然也有浪漫的时候。小组赛第一场击败沙特队后的深夜，佩兰牵着夫人的手，在布里斯班皇后大街的步行街上散步。面对记者的问候，他羞涩地用手回应，而对于拍照的要求，则摇手回绝。“佩兰是个很注重隐私的人，所以在球场外，他希望能有独处的时间!”“翻译哥”介绍道。</p><p>最后值得关注的是，佩兰之所以能在中国取得成功，与他对中国文化的向往有着密不可分的关系。佩兰非常喜欢中国文化，中学时读的第一本书就是佩雷菲特的《当中国醒来的时候》。“他是从骨子里欣赏中国文化，渴望融入中国文化，对孔子、孙子兵法都非常感兴趣。”“翻译哥”透露说。或许正是因为这种向往和理解，让佩兰很快就和足协管理层协调好了关系，和国脚们也能融洽相处，这才有了国足在亚洲杯上的成功。</p></section></article>1421981580000责编：yuanxin<a href="http://sports.163.com/15/0123/09/AGKS2PKH00051C8M.html" >荆楚网-楚天都市报</a>142198158000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0123/20150123105641753.jpg{"email":"yuanxin@huanqiu.com","name":"yuanxin"}