9CaKrnJFmSy sports.huanqiu.comarticle巴萨将告别西甲联赛?西班牙足坛巨头施压/e3pmh3jvm/e3pn4vk37/e3pn61aah【环球网综合报道】在西班牙,加泰罗尼亚地区谋求独立公投已是众人皆知。作为该地区的“标志”之一,巴塞罗那俱乐部今后的命运也与之息息相关。据著名足球网站“进球网”7月31日的报道,西班牙足球联盟主席哈维尔•特巴斯坚称,如果加泰罗尼亚地区获得独立的话,巴萨将不能参加西甲联赛,除非相关方面能够达成协议。在历史上,由于文化和语言上的差异,加泰罗尼亚地区一直要求独立。加泰罗尼亚是西班牙的自治区之一,拥有全国15%的人口,经济产出占国内的五分之一。在欧债危机影响下,当地陷入经济困顿,失业率攀升。由于每年从中央政府获得的补助远少于纳税额,加泰罗尼亚独立情绪日益高涨。据报道,加泰罗尼亚自治区的独立公投将在今年11月举行。而巴塞罗那俱乐部一直被视为加泰罗尼亚独立运动的象征。正因为如此,各界一直在关注巴萨俱乐部对此问题的表态。西班牙足球联盟主席哈维尔•特巴斯在接受采访时对巴萨施加压力:“在现有的制度下,如果加泰罗尼亚独立的话,巴萨将不能继续留在西班牙足球联赛中。我不喜欢推测不可能的事情,我认为加泰罗尼亚能否独立仍然是未知数。而且,我不但担心巴萨,也担心吉罗纳、西班牙人、利亚格斯特拉和萨瓦德尔这些位于加泰罗尼亚区的球队。如果相关体育法案维持不变的话,这些队伍都不可以参加西班牙联赛。” 不过,若是加泰罗尼亚果真独立的话,巴萨也还有可能留在西甲。特巴斯对此也进行了补充解释:“我们也许需要改变现有的体育法案。例如安道尔因为法律的特别说明,可以在西班牙联赛中参赛。这是一项附加条款。除非相关方面能够达成协议,否则巴萨将不能在加泰罗尼亚独立后参加西甲联赛。”(实习编译:古志豪 审稿:仲伟东)1406858760000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:mafei环球网140685876000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0801/20140801100942506.jpg{"email":"mafei@huanqiu.com","name":"mafei"}
【环球网综合报道】在西班牙,加泰罗尼亚地区谋求独立公投已是众人皆知。作为该地区的“标志”之一,巴塞罗那俱乐部今后的命运也与之息息相关。据著名足球网站“进球网”7月31日的报道,西班牙足球联盟主席哈维尔•特巴斯坚称,如果加泰罗尼亚地区获得独立的话,巴萨将不能参加西甲联赛,除非相关方面能够达成协议。在历史上,由于文化和语言上的差异,加泰罗尼亚地区一直要求独立。加泰罗尼亚是西班牙的自治区之一,拥有全国15%的人口,经济产出占国内的五分之一。在欧债危机影响下,当地陷入经济困顿,失业率攀升。由于每年从中央政府获得的补助远少于纳税额,加泰罗尼亚独立情绪日益高涨。据报道,加泰罗尼亚自治区的独立公投将在今年11月举行。而巴塞罗那俱乐部一直被视为加泰罗尼亚独立运动的象征。正因为如此,各界一直在关注巴萨俱乐部对此问题的表态。西班牙足球联盟主席哈维尔•特巴斯在接受采访时对巴萨施加压力:“在现有的制度下,如果加泰罗尼亚独立的话,巴萨将不能继续留在西班牙足球联赛中。我不喜欢推测不可能的事情,我认为加泰罗尼亚能否独立仍然是未知数。而且,我不但担心巴萨,也担心吉罗纳、西班牙人、利亚格斯特拉和萨瓦德尔这些位于加泰罗尼亚区的球队。如果相关体育法案维持不变的话,这些队伍都不可以参加西班牙联赛。” 不过,若是加泰罗尼亚果真独立的话,巴萨也还有可能留在西甲。特巴斯对此也进行了补充解释:“我们也许需要改变现有的体育法案。例如安道尔因为法律的特别说明,可以在西班牙联赛中参赛。这是一项附加条款。除非相关方面能够达成协议,否则巴萨将不能在加泰罗尼亚独立后参加西甲联赛。”(实习编译:古志豪 审稿:仲伟东)