9CaKrnJExwL sports.huanqiu.comarticle三巨头67分热火胜奇才 终结连败锁定季后赛/e3pmh3jvm/e3pn62e6c/e3pn62euk【环球网综合报道】北京时间3月11日,已经是三连败的热火坐镇主场迎战到访的奇才队。此前三场低迷的詹姆斯终于找回状态,联手韦德和波什帮助热火以99-90击败奇才。卫冕冠军在结束三连败的同时,也锁定了季后赛席位。在过去三场比赛中,詹姆斯由于手感不佳,三秒区外一共出手26次只投中3球。与此同时,热火其他球员也出现不同程度的命中率下滑的问题,韦德也不例外,他的命中率从2月的60.9%下滑至3月的53.3%,创下本赛季单月命中率新低。在这样的背景之下,热火队本赛季的第二波三连败如期而至。为了避免尴尬的四连败,回到主场的迈阿密人志在必得。主场作战的热火开赛后就表现出强烈的求生欲望。詹姆斯接连跳投和三分球命中篮筐,极大提升了热火的气势。半场过后,热火以53-45领先。回到下半场,风云突变。奇才在第三节打出11-0的反攻高潮,单节以28-20领先热火。不过最后凭借“三巨头”的再度发挥,热火以26-17拿下第四节,并以99-90的总比分拿下这场比赛。 据雅虎体育赛后球员数据显示,本场比赛,詹姆斯砍下全场最高的23分、7个篮板和8次助攻;韦德最后一节发挥出色,砍下13分,全场得到22分和7个篮板;末节同样表现抢眼的“龙王”波什也得到22分,并有5个篮板6次助攻。奇才方面,戈塔特得到14分18个篮板的大号“两双”,球队核心沃尔得到17分。本场比赛,热火队手感全面回升,在命中率方面以50%-40.4%完胜对手,三分球命中率也以47.6%-38.7%遥遥领先,罚球命中率更是达到了100%。不过,不得不提的是,在篮板球方面,热火以33-50惨遭奇才血洗,体现攻方能力的进攻篮板则以9-21输了12个之多。不过本场比赛“三巨头”都有不错发挥,联手贡献67分,才得以遏制热火连败颓势。赛后,在接受美联社记者采访时,韦德激动地表示:“我们需要胜利,我们确实需要一场胜利。”詹姆斯对老朋友韦德最后一节的表现大加赞赏,“他(韦德)打得很好”。不过主教练斯波尔斯特拉却对弟子不吝赞美之词,他说道:“这场比赛,能看到詹姆斯的回归,我感觉好极了,并且詹姆斯也带动了我们每一个人,这就是一个领袖应该做的事。”对于自己的球员能跟热火僵持这么久,奇才主教练兰迪•威特曼感到很骄傲:“我以为他们为荣,我们一直在不停的战斗,并且完成了很多无法完成的投篮,我们传球积极,整晚都颇具侵略性。”球队核心沃尔对此也表示赞同,并直言道:“能同这样的球队进行比赛,我们的表现已经相当完美了。”本场过后,热火战绩达到44胜17负。东部第9位的纽约尼克斯队目前战绩只有25胜40负,即使尼克斯最后17场比赛全胜也无法超过热火的战绩,因此热火提前21场锁定季后赛名额。这也是埃里克•斯波尔斯特拉作为热火主教练执教的第六个赛季,且均率领热火晋级了季后赛。(实习编译:范迪 审稿:仲伟东)1394519040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:mafei环球网139451904000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0311/20140311022537833.jpg
【环球网综合报道】北京时间3月11日,已经是三连败的热火坐镇主场迎战到访的奇才队。此前三场低迷的詹姆斯终于找回状态,联手韦德和波什帮助热火以99-90击败奇才。卫冕冠军在结束三连败的同时,也锁定了季后赛席位。在过去三场比赛中,詹姆斯由于手感不佳,三秒区外一共出手26次只投中3球。与此同时,热火其他球员也出现不同程度的命中率下滑的问题,韦德也不例外,他的命中率从2月的60.9%下滑至3月的53.3%,创下本赛季单月命中率新低。在这样的背景之下,热火队本赛季的第二波三连败如期而至。为了避免尴尬的四连败,回到主场的迈阿密人志在必得。主场作战的热火开赛后就表现出强烈的求生欲望。詹姆斯接连跳投和三分球命中篮筐,极大提升了热火的气势。半场过后,热火以53-45领先。回到下半场,风云突变。奇才在第三节打出11-0的反攻高潮,单节以28-20领先热火。不过最后凭借“三巨头”的再度发挥,热火以26-17拿下第四节,并以99-90的总比分拿下这场比赛。 据雅虎体育赛后球员数据显示,本场比赛,詹姆斯砍下全场最高的23分、7个篮板和8次助攻;韦德最后一节发挥出色,砍下13分,全场得到22分和7个篮板;末节同样表现抢眼的“龙王”波什也得到22分,并有5个篮板6次助攻。奇才方面,戈塔特得到14分18个篮板的大号“两双”,球队核心沃尔得到17分。本场比赛,热火队手感全面回升,在命中率方面以50%-40.4%完胜对手,三分球命中率也以47.6%-38.7%遥遥领先,罚球命中率更是达到了100%。不过,不得不提的是,在篮板球方面,热火以33-50惨遭奇才血洗,体现攻方能力的进攻篮板则以9-21输了12个之多。不过本场比赛“三巨头”都有不错发挥,联手贡献67分,才得以遏制热火连败颓势。赛后,在接受美联社记者采访时,韦德激动地表示:“我们需要胜利,我们确实需要一场胜利。”詹姆斯对老朋友韦德最后一节的表现大加赞赏,“他(韦德)打得很好”。不过主教练斯波尔斯特拉却对弟子不吝赞美之词,他说道:“这场比赛,能看到詹姆斯的回归,我感觉好极了,并且詹姆斯也带动了我们每一个人,这就是一个领袖应该做的事。”对于自己的球员能跟热火僵持这么久,奇才主教练兰迪•威特曼感到很骄傲:“我以为他们为荣,我们一直在不停的战斗,并且完成了很多无法完成的投篮,我们传球积极,整晚都颇具侵略性。”球队核心沃尔对此也表示赞同,并直言道:“能同这样的球队进行比赛,我们的表现已经相当完美了。”本场过后,热火战绩达到44胜17负。东部第9位的纽约尼克斯队目前战绩只有25胜40负,即使尼克斯最后17场比赛全胜也无法超过热火的战绩,因此热火提前21场锁定季后赛名额。这也是埃里克•斯波尔斯特拉作为热火主教练执教的第六个赛季,且均率领热火晋级了季后赛。(实习编译:范迪 审稿:仲伟东)