9CaKrnJEU0P sports.huanqiu.comarticle纳达尔江郎才尽? 外媒解“红土王”频输球原因/e3pmh3jvm/e3pn61psg/e3pn61qfv【环球网综合报道】2014网球红土赛季已然开始,以往“红土之王”纳达尔都会在4月份正式开启自己的夺冠之旅,但是2014年“纳豆”却在各项赛事上一次次输球,与冠军无缘。蒙特卡洛大师赛八强赛不敌费雷尔,10年来首次无缘该赛事决赛。在巴塞罗那站上又爆冷不敌阿尔玛格罗,终止了该项赛事的九连冠。纳达尔是否已经江郎才尽?“世界第一”是否还能触底反弹?著名网球网站“tennisworldusa”近日对纳达尔的糟糕表现做了分析,期望“纳达尔”能够尽快找回状态,在2014法网上再创辉煌。在2014年纳达尔的战绩一直欠佳。澳网决赛因伤不敌瓦林卡,送给了对手第一座大满贯冠军。印第安维尔斯第三轮败在多尔戈波洛夫拍下;迈阿密赛杀入决赛,但是笑到最后的还是老对手——德约科维奇。尽管前3个月状态不佳,纳达尔对红土赛季仍然充满了期待,毕竟作为“红土之王”, 纳达尔在往年的4月份一共拿到了15个冠军头衔。即便受伤,纳达尔在红土场上仍然占有着统治地位。可是蒙特卡洛和巴塞罗那的落败,让球迷不禁对“纳豆”产生了疑惑,不知道他的法网之旅是否能够一帆风顺。对此“tennisworldusa”认为,接下来还有马德里和罗马赛,如果纳达尔能够在这两项赛事上捍卫自己的荣誉,那么在法网上,“西班牙人”也能找回自信。不过,现在“纳豆”最需要做的不是期待再创造纪录,而是用自己的行动震慑对手,否则他将不再是那个不可一世的“红土之王”,而任何对手都有可能击败纳达尔。 在蒙特卡洛和巴塞罗那纳达尔都是在自己最擅长的红土场上出局,但是对手都是红土好手,因此“纳豆”的输球似乎也情有可原。不过,显而易见,“世界第一”的状态的确出现了问题,也许是伤病困扰,也许是思想出现了波动,或者两者皆有。事实上,在墨尔本输球后,纳达尔一直没能找到很好的状态,而背伤也在反复折磨着他,限制了自己的发挥。纳达尔也公开承认,他正在逐渐失去信心。其实在纳达尔的职业生涯中,状态的起伏成为了他一个很大的问题,不过每次,“纳豆”都能卷土重来。至今为止,纳达尔一共获得了13座大满贯桂冠,许多人都期待着他能够打破费德勒17座大满贯的纪录,可是问题是,纳达尔什么时候才能找回自己的状态?诗人艾略特把4月形容为“最残酷的月份”,而2014年的4月,对于纳达尔来说,真正是最残酷的月份。如果纳达尔能够绝地反击,触底反弹,夺取法网冠军,那么我们有理由期待他的下一个辉煌,但是如果“纳豆”再次爆冷,那么“世界第一”职业生涯最困难的时刻恐怕就要到来了。(实习编译:刘心蓉 审稿:仲伟东)1398649320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:mafei环球网139864932000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0428/20140428094416604.jpg
【环球网综合报道】2014网球红土赛季已然开始,以往“红土之王”纳达尔都会在4月份正式开启自己的夺冠之旅,但是2014年“纳豆”却在各项赛事上一次次输球,与冠军无缘。蒙特卡洛大师赛八强赛不敌费雷尔,10年来首次无缘该赛事决赛。在巴塞罗那站上又爆冷不敌阿尔玛格罗,终止了该项赛事的九连冠。纳达尔是否已经江郎才尽?“世界第一”是否还能触底反弹?著名网球网站“tennisworldusa”近日对纳达尔的糟糕表现做了分析,期望“纳达尔”能够尽快找回状态,在2014法网上再创辉煌。在2014年纳达尔的战绩一直欠佳。澳网决赛因伤不敌瓦林卡,送给了对手第一座大满贯冠军。印第安维尔斯第三轮败在多尔戈波洛夫拍下;迈阿密赛杀入决赛,但是笑到最后的还是老对手——德约科维奇。尽管前3个月状态不佳,纳达尔对红土赛季仍然充满了期待,毕竟作为“红土之王”, 纳达尔在往年的4月份一共拿到了15个冠军头衔。即便受伤,纳达尔在红土场上仍然占有着统治地位。可是蒙特卡洛和巴塞罗那的落败,让球迷不禁对“纳豆”产生了疑惑,不知道他的法网之旅是否能够一帆风顺。对此“tennisworldusa”认为,接下来还有马德里和罗马赛,如果纳达尔能够在这两项赛事上捍卫自己的荣誉,那么在法网上,“西班牙人”也能找回自信。不过,现在“纳豆”最需要做的不是期待再创造纪录,而是用自己的行动震慑对手,否则他将不再是那个不可一世的“红土之王”,而任何对手都有可能击败纳达尔。 在蒙特卡洛和巴塞罗那纳达尔都是在自己最擅长的红土场上出局,但是对手都是红土好手,因此“纳豆”的输球似乎也情有可原。不过,显而易见,“世界第一”的状态的确出现了问题,也许是伤病困扰,也许是思想出现了波动,或者两者皆有。事实上,在墨尔本输球后,纳达尔一直没能找到很好的状态,而背伤也在反复折磨着他,限制了自己的发挥。纳达尔也公开承认,他正在逐渐失去信心。其实在纳达尔的职业生涯中,状态的起伏成为了他一个很大的问题,不过每次,“纳豆”都能卷土重来。至今为止,纳达尔一共获得了13座大满贯桂冠,许多人都期待着他能够打破费德勒17座大满贯的纪录,可是问题是,纳达尔什么时候才能找回自己的状态?诗人艾略特把4月形容为“最残酷的月份”,而2014年的4月,对于纳达尔来说,真正是最残酷的月份。如果纳达尔能够绝地反击,触底反弹,夺取法网冠军,那么我们有理由期待他的下一个辉煌,但是如果“纳豆”再次爆冷,那么“世界第一”职业生涯最困难的时刻恐怕就要到来了。(实习编译:刘心蓉 审稿:仲伟东)