9CaKrnJET4F sports.huanqiu.comarticle希金斯重蹈丁俊晖覆辙 世锦赛爆冷首轮出局/e3pmh3jvm/e3pn61psg/e3pn61qfv【环球网综合报道】2014世界斯诺克锦标赛正在如火如荼地进行着。本届比赛冷门迭出,据英国《每日邮报》4月22日报道,4届赛会冠军约翰•希金斯在第一轮不敌好友麦克马努斯,继“世界第二”丁俊晖后,惨遭爆冷,连续第二年经历“一轮游”。事实上,本赛季希金斯状态不佳,多场比赛都是早早出局。世锦赛首轮便遭遇强劲对手——麦克马努斯,这不禁让熟悉他的球迷为他捏了一把汗。比赛一开始就呈现出一边倒的局面,麦克马努斯取得了6-1的梦幻开局,半场结束,希金斯以3-6落后。第二阶段第10局,希金斯先上手打进两颗红球,避免了一蹶不振的态势。“巫师”使出浑身解数,努力将比分追到7-9,但是对手也不是省油的灯。第17局,麦克马努斯终于控制局面,64-46锁定胜局,总比分10-7力克希金斯挺进第二轮,而希金斯则第二年无缘世锦赛16强。“本赛季我的状态一直很糟糕,但是与去年相比,我还是很开心。我觉得我打得比去年好,这能使我感到安慰。”输球后的希金斯言语中不免有些许沮丧,但是他并没有过于悲观,“巫师”认为现在自己并不属于最强的球员,顶多算是一名技艺较为熟练的选手,但是总有一天,自己会取得成功。 麦克马努斯比希金斯年长5岁,是“巫师”的良师兼好友。此前两人共交手19次,希金斯赢下12次,本届世锦赛则是两人继1996年后再度于克鲁斯堡碰面。本场比赛的胜利,也意味着麦克马努斯自2005年以后首次晋级世锦赛第二轮。对此,这位“老将”显得十分兴奋。他认为自己很幸运,能够在最后把握住局势,终止了希金斯的反扑。“比赛的最后阶段非常紧张,要想击败约翰不容易,在最后他越来越强势,而我的状态却开始下滑,因此我真的感到非常幸运。”在此前结束的比赛中,“世界第二”丁俊晖一度9-8领先拿到赛点,但是随后连丢两局,被小将韦斯利逆转,爆出了世锦赛首轮最大的冷门。再加上资格赛上,前世界冠军马克•威廉姆斯和多特纷纷落马而无缘正赛,克鲁斯堡剧院的冷门大戏还在继续上演。(实习编译:刘心蓉 审稿:仲伟东)1398218640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:mafei环球网139821864000011["9CaKrnJESTY","9CaKrnJESKy","9CaKrnJESsr"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0423/20140423100622410.jpg
【环球网综合报道】2014世界斯诺克锦标赛正在如火如荼地进行着。本届比赛冷门迭出,据英国《每日邮报》4月22日报道,4届赛会冠军约翰•希金斯在第一轮不敌好友麦克马努斯,继“世界第二”丁俊晖后,惨遭爆冷,连续第二年经历“一轮游”。事实上,本赛季希金斯状态不佳,多场比赛都是早早出局。世锦赛首轮便遭遇强劲对手——麦克马努斯,这不禁让熟悉他的球迷为他捏了一把汗。比赛一开始就呈现出一边倒的局面,麦克马努斯取得了6-1的梦幻开局,半场结束,希金斯以3-6落后。第二阶段第10局,希金斯先上手打进两颗红球,避免了一蹶不振的态势。“巫师”使出浑身解数,努力将比分追到7-9,但是对手也不是省油的灯。第17局,麦克马努斯终于控制局面,64-46锁定胜局,总比分10-7力克希金斯挺进第二轮,而希金斯则第二年无缘世锦赛16强。“本赛季我的状态一直很糟糕,但是与去年相比,我还是很开心。我觉得我打得比去年好,这能使我感到安慰。”输球后的希金斯言语中不免有些许沮丧,但是他并没有过于悲观,“巫师”认为现在自己并不属于最强的球员,顶多算是一名技艺较为熟练的选手,但是总有一天,自己会取得成功。 麦克马努斯比希金斯年长5岁,是“巫师”的良师兼好友。此前两人共交手19次,希金斯赢下12次,本届世锦赛则是两人继1996年后再度于克鲁斯堡碰面。本场比赛的胜利,也意味着麦克马努斯自2005年以后首次晋级世锦赛第二轮。对此,这位“老将”显得十分兴奋。他认为自己很幸运,能够在最后把握住局势,终止了希金斯的反扑。“比赛的最后阶段非常紧张,要想击败约翰不容易,在最后他越来越强势,而我的状态却开始下滑,因此我真的感到非常幸运。”在此前结束的比赛中,“世界第二”丁俊晖一度9-8领先拿到赛点,但是随后连丢两局,被小将韦斯利逆转,爆出了世锦赛首轮最大的冷门。再加上资格赛上,前世界冠军马克•威廉姆斯和多特纷纷落马而无缘正赛,克鲁斯堡剧院的冷门大戏还在继续上演。(实习编译:刘心蓉 审稿:仲伟东)