9CaKrnJEeYZ sports.huanqiu.comarticle穆雷酒店扩地遭抗议 居民被驱逐无家可归/e3pmh3jvm/e3pn61psg/e3pn61qfv【环球网综合报道】据外媒报道,目前世界排名第二男网运动员安迪•穆雷在家乡邓伯兰购买的豪华酒店将于今年4月份开张营业,但却遭到了当地多户家庭的抗议。抗议者是酒店前主人的租客,现在被勒令搬出住所。英国《每日电讯报》2月11日报道称,去年,温网得主穆雷花重金买下这座维多利亚式城堡,打算将其扩建打造成豪华酒店,穆雷哥哥杰米•穆雷的婚礼就在这里举行。城堡被售出后,前主人亨利和爱德华•埃顿就告知周围租户要尽快搬走,为城堡变身酒店提供便利,并将帮助租户寻找新住址。然而,尽管通知早在6个月前已经下达,但仍有租户不愿搬走。《每日电讯报》举例说,劳拉•坎贝尔就是这里的短期租户之一,每个月都要重新签订租赁合同,她和她的男友格兰特•斯基那以及两个孩子都居住于此。遭到勒令搬离住所的劳拉,直言对网球英雄穆雷“失去了所有的尊重”。她说:“我现在完全不知道该怎么办才好。我只希望他能意识到他的行为使我们无家可归了。我们知道穆雷买下了这里,并被告知租约有保障。现在竟然收到驱逐信,我们既绝望又气愤。” 另一位租户凯瑟琳•布朗也表达了同样的心情,她是一名残疾妈妈,和9岁的女儿共同居住在那里。“为了给穆雷的酒店腾出空间,我们被驱逐出自己的家。当读完驱逐信时,我绝望的眼泪夺眶而出。希望穆雷能够介入处理这件事。”报道称,这一事件也遭到了当地众多民众的声讨,他们纷纷呼吁穆雷出面帮助这些租户,不应让他们无家可归。面对抗议,酒店发言人最终做出决定,称埃顿将与这些家庭见面,帮助他们在其它地方找到新的住处。(实习编译:郑佳琦 审稿:仲伟东)1392174840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:mafei环球网139217484000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0212/20140212111746945.jpg
【环球网综合报道】据外媒报道,目前世界排名第二男网运动员安迪•穆雷在家乡邓伯兰购买的豪华酒店将于今年4月份开张营业,但却遭到了当地多户家庭的抗议。抗议者是酒店前主人的租客,现在被勒令搬出住所。英国《每日电讯报》2月11日报道称,去年,温网得主穆雷花重金买下这座维多利亚式城堡,打算将其扩建打造成豪华酒店,穆雷哥哥杰米•穆雷的婚礼就在这里举行。城堡被售出后,前主人亨利和爱德华•埃顿就告知周围租户要尽快搬走,为城堡变身酒店提供便利,并将帮助租户寻找新住址。然而,尽管通知早在6个月前已经下达,但仍有租户不愿搬走。《每日电讯报》举例说,劳拉•坎贝尔就是这里的短期租户之一,每个月都要重新签订租赁合同,她和她的男友格兰特•斯基那以及两个孩子都居住于此。遭到勒令搬离住所的劳拉,直言对网球英雄穆雷“失去了所有的尊重”。她说:“我现在完全不知道该怎么办才好。我只希望他能意识到他的行为使我们无家可归了。我们知道穆雷买下了这里,并被告知租约有保障。现在竟然收到驱逐信,我们既绝望又气愤。” 另一位租户凯瑟琳•布朗也表达了同样的心情,她是一名残疾妈妈,和9岁的女儿共同居住在那里。“为了给穆雷的酒店腾出空间,我们被驱逐出自己的家。当读完驱逐信时,我绝望的眼泪夺眶而出。希望穆雷能够介入处理这件事。”报道称,这一事件也遭到了当地众多民众的声讨,他们纷纷呼吁穆雷出面帮助这些租户,不应让他们无家可归。面对抗议,酒店发言人最终做出决定,称埃顿将与这些家庭见面,帮助他们在其它地方找到新的住处。(实习编译:郑佳琦 审稿:仲伟东)