9CaKrnK1Pp7 sports.huanqiu.comarticle人物|13岁时错过一家伟大俱乐部?但他却用24年成为这座城市的丰碑/e3pmh3jvm/e3pn628ck29年前的一天,在罗马,有人敲我家门,母亲菲奥雷拉去开了门,接下来发生的事改变了我的一生。门开了,进来几个自称是球队管理层的人。但他们并非来自罗马,他们穿的是红黑球衣。他们希望我能加入他们球队,不惜一切代价。我的母亲摆了摆手,你们认为她会说什么呢?作为罗马城的孩子,你只会有两种选择,要么红色(罗马)要么蓝色(拉齐奥),但在我家,只有一种选择。小时候的托蒂和父母不幸的是我一直没有见过我的祖父,因为在我很小的时候他就去世了,但他留给了我一个伟大的礼物,我的祖父詹卢卡是一个狂热的罗马球迷,他把这份爱传给了我的父亲,然后我的父亲又将它传给哥哥和我,我们一直深爱着罗马,她在我心里已经不是一个球队了,她是我家庭的一部分,是我们的血液,我们的灵魂。我们很少能在电视上看到球赛,因为80年代罗马基本上没有转播,当我7岁的时候,父亲弄到了几张球票,我终于能在奥林匹克球场看到心爱的罗马比赛了。现在我还能回忆起当时的情景,颜色、嗡嗡声、烟花,置身球场我兴奋极了,我旁边都是罗马的球迷,我不知道如何形容那次经历……美丽,只有这个词了。在罗马城,在圣乔瓦尼,人们竟会看到我,不是拿着球就是踢着球,在鹅卵石街道,在大教堂之间,在小巷里,在任何地方我们都会踢球。作为一个小孩,踢球已经不仅仅是我的爱好了,我已经有了想让踢球成为职业的想法,我加入了少年队,我的卧室墙上贴满了罗马队长贾尼尼的海报,他是我的偶像,一个象征,他是罗马的孩子,就像我们一样。当我13岁时,有人来敲我家门。他们是AC米兰的工作人员,想让我加入他们球队,这是个很好的机会能加入到一家伟大的俱乐部,我会如何选择呢?当然,这不是我的决定。我妈妈是老大,在我心里她一直都是老大,就像每一个意大利母亲一样,对待孩子有种过分的保护,他不会让我离家那么远。“不,不”,她告诉球探们,她一直在说着“不”。这就是结果,我的第一次转会被老大拒绝了。周末时,我父亲会带着我和哥哥去参加比赛,周一到周五则是由妈妈负责我们,对于AC米兰你很难说不,这对我们家来说就意味着会有很多钱,但那天我妈妈给我上了一课,你的家才是生活中最重要的事。几周之后,在罗马队的球探观看了我的一场比赛之后,他们给了我一份合同,我终于可以身穿红色战袍了。母亲在我踢球这件事上给了我很多帮助,她是保护我的,一直都是!但她为我做了很多牺牲,以确保我每天都在场上,我知道那些年对她来说很艰难。托蒂右臂上角斗士的文身我妈妈每天开车带我去训练,她在场外等着我,一个小时,两个小时,有时甚至会等我四个小时,雨天也好,天冷也罢,她都会等我。她等我实现我的梦想。当我得知会在奥林匹克体育场迎来首秀的前一天晚上,我激动得睡不着觉,翻来覆去,罗马的球迷与众不同,当你身穿罗马队服时,他们会对你有很高的期待,你必须要证明你的价值,没有太多的空间让你犯错误。首秀到来了,当我踏上球场的时候,我为我的家族感到骄傲,为我的祖父,为我的家。27年来,压力、特权从未改变过。当然也有犯错的时候,14年前,我想离开罗马加盟皇马,那是一支伟大的球队,也许是世界上最强大的球队,他想要你,你已经开始考虑那里会有什么样的生活,我与罗马主席谈了,这与以往会有很大的不同,但最后我和家人的谈话让我改变了主意。家就是一切。罗马城41年来,27年的足球生涯,罗马一直都是我的家,无论是赢得意甲冠军还是参加欧冠,我都希望一直代表罗马,能让罗马的成绩越来越好,能让你们感到骄傲。我一直在用我的方式前行。在与我妻子结婚之前,我甚至都没有搬出过我父母的房子,所以当我回头看这里,我会想念,我知道这已经是一种习惯,训练的时光,更衣室里聊天的时光,我想我最怀念的是每天和我的队友喝咖啡的时光,如果有一天我作为主管回到这里,这些场景依旧会上演。人们问我,为什么要在罗马度过你的一生?罗马就是我的家,我的朋友,我爱这里的人,罗马是海,是山,是一座丰碑。罗马,是红和黄。罗马,对于我来说就是全世界。这个俱乐部,这个城市,就是我的生命。一直都是!来源:The players’tribune作者:弗朗西斯科-托蒂翻译:米兰小老板- The End -下载搜达足球APP请猛戳“阅读原文”1491698886000责编:凡闻搜达足球149169888600011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0409/20170409091418342.jpg
29年前的一天,在罗马,有人敲我家门,母亲菲奥雷拉去开了门,接下来发生的事改变了我的一生。门开了,进来几个自称是球队管理层的人。但他们并非来自罗马,他们穿的是红黑球衣。他们希望我能加入他们球队,不惜一切代价。我的母亲摆了摆手,你们认为她会说什么呢?作为罗马城的孩子,你只会有两种选择,要么红色(罗马)要么蓝色(拉齐奥),但在我家,只有一种选择。小时候的托蒂和父母不幸的是我一直没有见过我的祖父,因为在我很小的时候他就去世了,但他留给了我一个伟大的礼物,我的祖父詹卢卡是一个狂热的罗马球迷,他把这份爱传给了我的父亲,然后我的父亲又将它传给哥哥和我,我们一直深爱着罗马,她在我心里已经不是一个球队了,她是我家庭的一部分,是我们的血液,我们的灵魂。我们很少能在电视上看到球赛,因为80年代罗马基本上没有转播,当我7岁的时候,父亲弄到了几张球票,我终于能在奥林匹克球场看到心爱的罗马比赛了。现在我还能回忆起当时的情景,颜色、嗡嗡声、烟花,置身球场我兴奋极了,我旁边都是罗马的球迷,我不知道如何形容那次经历……美丽,只有这个词了。在罗马城,在圣乔瓦尼,人们竟会看到我,不是拿着球就是踢着球,在鹅卵石街道,在大教堂之间,在小巷里,在任何地方我们都会踢球。作为一个小孩,踢球已经不仅仅是我的爱好了,我已经有了想让踢球成为职业的想法,我加入了少年队,我的卧室墙上贴满了罗马队长贾尼尼的海报,他是我的偶像,一个象征,他是罗马的孩子,就像我们一样。当我13岁时,有人来敲我家门。他们是AC米兰的工作人员,想让我加入他们球队,这是个很好的机会能加入到一家伟大的俱乐部,我会如何选择呢?当然,这不是我的决定。我妈妈是老大,在我心里她一直都是老大,就像每一个意大利母亲一样,对待孩子有种过分的保护,他不会让我离家那么远。“不,不”,她告诉球探们,她一直在说着“不”。这就是结果,我的第一次转会被老大拒绝了。周末时,我父亲会带着我和哥哥去参加比赛,周一到周五则是由妈妈负责我们,对于AC米兰你很难说不,这对我们家来说就意味着会有很多钱,但那天我妈妈给我上了一课,你的家才是生活中最重要的事。几周之后,在罗马队的球探观看了我的一场比赛之后,他们给了我一份合同,我终于可以身穿红色战袍了。母亲在我踢球这件事上给了我很多帮助,她是保护我的,一直都是!但她为我做了很多牺牲,以确保我每天都在场上,我知道那些年对她来说很艰难。托蒂右臂上角斗士的文身我妈妈每天开车带我去训练,她在场外等着我,一个小时,两个小时,有时甚至会等我四个小时,雨天也好,天冷也罢,她都会等我。她等我实现我的梦想。当我得知会在奥林匹克体育场迎来首秀的前一天晚上,我激动得睡不着觉,翻来覆去,罗马的球迷与众不同,当你身穿罗马队服时,他们会对你有很高的期待,你必须要证明你的价值,没有太多的空间让你犯错误。首秀到来了,当我踏上球场的时候,我为我的家族感到骄傲,为我的祖父,为我的家。27年来,压力、特权从未改变过。当然也有犯错的时候,14年前,我想离开罗马加盟皇马,那是一支伟大的球队,也许是世界上最强大的球队,他想要你,你已经开始考虑那里会有什么样的生活,我与罗马主席谈了,这与以往会有很大的不同,但最后我和家人的谈话让我改变了主意。家就是一切。罗马城41年来,27年的足球生涯,罗马一直都是我的家,无论是赢得意甲冠军还是参加欧冠,我都希望一直代表罗马,能让罗马的成绩越来越好,能让你们感到骄傲。我一直在用我的方式前行。在与我妻子结婚之前,我甚至都没有搬出过我父母的房子,所以当我回头看这里,我会想念,我知道这已经是一种习惯,训练的时光,更衣室里聊天的时光,我想我最怀念的是每天和我的队友喝咖啡的时光,如果有一天我作为主管回到这里,这些场景依旧会上演。人们问我,为什么要在罗马度过你的一生?罗马就是我的家,我的朋友,我爱这里的人,罗马是海,是山,是一座丰碑。罗马,是红和黄。罗马,对于我来说就是全世界。这个俱乐部,这个城市,就是我的生命。一直都是!来源:The players’tribune作者:弗朗西斯科-托蒂翻译:米兰小老板- The End -下载搜达足球APP请猛戳“阅读原文”