您的位置:环球网>体育>NBA>正文

热火横扫山猫晋级第二轮 乔丹祝詹皇展翅高飞

2014-04-29 13:05 环球网 我有话说 字号:TT

  【环球网综合报道】北京时间4月29日,迈阿密热火队以109-98战胜夏洛特山猫队,在大比分上完成对对手的4-0横扫,成为本赛季NBA季后赛中首支晋级第二轮的球队。詹姆斯在比赛中表现神勇,砍下31+9+7的“准三双”成绩,帮助球队强势挺进东部半决赛。

  在赛前的热身训练中,热火队效仿昨日快船球员的做法围聚在球场中央,集体脱掉训练服,展示了他们内外反穿的T恤,以一种无声的抗议回应着近来联盟中闹得沸沸扬扬的“种族歧视”事件。

  本场比赛,背水一战的山猫首节就先声夺人,以一记精准的三分球为比赛开了张。虽然热火在赛前雄心勃勃,喊出了横扫的口号,但他们上半场却打得不温不火,双方的比分始终呈现犬牙交错的态势。山猫的替补军团发挥出色,在第二节死咬对手,帮助球队在半场结束时取得了2分领先。

  易边再战,热火状态回暖并发起猛烈反攻,詹姆斯一度在突破上篮时被撞膝盖,痛苦离场。所幸的是,小皇帝的伤势并无大碍,短暂治疗后,詹姆斯再次披挂上阵并有着不俗的表现。他先是在右翼命中三分,接着又在左侧命中超远距离两分。在詹老大的带动下,韦德波什阿伦、科尔均斗志昂扬,热火在第三节以一波32-17的攻势一举将分差拉大。此后的第四节,山猫始终找不到有效克敌之法,在主力大将杰弗森因伤缺阵的情况下,山猫主帅克利福德也无力回天,只得目送热火波澜不惊地笑纳本场胜利。

  ESPN的赛后数据显示,此役热火在三分命中率上以37.5%完胜山猫的28%,内线得分也以44-36占优。双方各有五人得分上双,其中热火的詹姆斯以31分、9次助攻和7个篮板“冠绝”全场;“龙王”波什砍下17分、8个篮板;“闪电侠”韦德贡献了15分和3个篮板。山猫方面,沃克打出惊艳的一战,豪取29分、5个篮板、5次助攻、3个盖帽和2次抢断的全面数据;替补出场的尼尔和罗伯茨也分别有16分和14分入账。但是,山猫全场共出现了16次失误,比热火的8次多出整整一倍,“生死战”中的粗心大意最终让他们付出了惨痛的代价。

  值得一提的是,山猫的季后赛0胜经历成了球队最终的绝唱,因为下赛季他们将改名为“夏洛特黄蜂队”。自山猫2004年建队以来,球队共有两次进入季后赛,但都在首轮就被横扫出局。输球不输人,山猫的老板乔丹在赛后大度拥抱了詹姆斯,并送上了真挚的祝福,希望“小皇帝”能在季后赛中保持健康,并越走越远。

  能得到“飞人”乔丹的认可实属不易,但詹姆斯在本轮系列赛中的表现也是有目共睹。此役过后,詹姆斯在职业生涯的9次季后赛首轮中全部成功突围,热火更是在他的率领下,连续2个赛季首轮横扫对手。在赛后接受媒体采访时,詹姆斯也不忘称赞对手,“山猫是一直处在上升期的球队,他们阵中的一些球员已经向我们展示了无限的潜能。”

  在强手如云的季后赛中率先晋级为热火的一众“老将”挣得了宝贵的休整时间。一直饱受膝伤困扰的韦德在谈到自己的身体状况时表示自己感觉很好,“我喜欢我在这个系列赛中取得的表现,我们清楚自己该做什么,现在我们必须利用这段时间为下一场比赛做好准备。”

  本场胜利宣告了“卫冕冠军”热火队成为今年唯一一支完成季后赛首轮横扫的球队,但詹姆斯对此记录却不以为意,在他看来,“系列赛中最重要的事就是我们每场都要有提高。”如今,志存高远的热火众将已经将目光投向了下一场胜利,而他们在东部半决赛中的对手将会在猛龙和篮网之间产生。(实习编译:杨娜 审稿:仲伟东)

免责声明版权作品,未经环球网Huanqiu.com书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

责任编辑:麻霏

分享到:

点此查看新闻表情排行榜请选择您浏览此新闻时的心情